The not very entertaining semi-final was won by the eventual champions Sant Andreu by 3-1.
|
El matx, poc vistós, se’l va acabar enduent el futur campió, el Sant Andreu, per 3-1.
|
Font: MaCoCu
|
A little showy team, but very tough.
|
Un equip poc vistós, però duríssim.
|
Font: AINA
|
With a direct, aggressive game at home and little showy.
|
Amb un joc directe, agressiu a casa i poc vistós.
|
Font: AINA
|
The luxurious suits that CEOs like him often wear are very rarely seen by Mark Zuckerberg.
|
Els vestits luxosos que solen portar els directors generals com ell són molt poc vistos per Mark Zuckerberg.
|
Font: AINA
|
The biting comments, the sensitive use of irony, and the off-kilter situational humor are aspects rarely seen in contemporary romantic comedies and add to the film’s colorful and cheerful tone.
|
Els comentaris mordaços, l’ús sensible de la ironia i l’humor de situació fora del comú són aspectes poc vistos a les comèdies romàntiques contemporànies i contribueixen al to colorit i alegre de la pel·lícula.
|
Font: AINA
|
The Patriots have won 18 straight games in the regular season, matching the record they set in 2003, doing it through hard-hitting, practical, if unprepossessing play.
|
Els Patriotes porten 18 triomfs seguits en partits per la temporada regular, igualant el rècord que ells mateixos van establir el 2003, fent-ho mitjançant un joc contundent i pràctic, encara que poc vistós.
|
Font: AINA
|
MERS coronaviruses under electron microscope.
|
MERS-coronavirus vistos per microscopi electrònic.
|
Font: wikimedia
|
New web content, the most viewed, the most shared
|
Continguts web nous, més vistos, més compartits
|
Font: MaCoCu
|
«Mise en abyme»: artists watched by artists
|
«Mise en abyme»: artistes vistos per artistes
|
Font: MaCoCu
|
Given such patterns, here was our idea.
|
Vistos aquests patrons, vam tenir la següent idea.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|